イベント情報
開催終了トーク「色の地層 DOROZOMEの世界」
Gallery『リサーチ！ プロセスを魅せるデザイン展』関連トーク
トーク「色の地層 DOROZOMEの世界」
「Craft Portrait」（簑島さとみ+ポリン・アグストーニ）は、大島紬の「黒」で知られる奄美大島の伝統工芸「泥染め」のプロセスを作品にしたインスタレーションです。85回以上もの染めを重ねて「黒」に到達する泥染めの奥深い世界について、またその魅力について、自然の原料にこだわった泥染めを行う歴史ある工房KANAIKOUGEIの金井志人さんとデザイナー二人が語ります。
*日本語/英語逐次通訳
トーク「色の地層 DOROZOMEの世界」
「Craft Portrait」（簑島さとみ+ポリン・アグストーニ）は、大島紬の「黒」で知られる奄美大島の伝統工芸「泥染め」のプロセスを作品にしたインスタレーションです。85回以上もの染めを重ねて「黒」に到達する泥染めの奥深い世界について、またその魅力について、自然の原料にこだわった泥染めを行う歴史ある工房KANAIKOUGEIの金井志人さんとデザイナー二人が語ります。
*日本語/英語逐次通訳
開催日時：
2022年8月4日（木）19:00-20:30
会場：
無印良品 銀座6F ATELIER MUJI GINZA Lounge
定員：
20名（要事前予約）
参加費：
無料
登壇者：
簑島さとみ+ポリン・アグストーニ
金井志人(ユキヒト)(金井工芸)
モデレーター：
土田貴宏(ライター／デザインジャーナリスト)
視聴方法：
ATELIER MUJI GINZA 公式YouTubeからご覧ください。
2022年8月4日（木）19:00-20:30
会場：
無印良品 銀座6F ATELIER MUJI GINZA Lounge
定員：
20名（要事前予約）
参加費：
無料
登壇者：
簑島さとみ+ポリン・アグストーニ
金井志人(ユキヒト)(金井工芸)
モデレーター：
土田貴宏(ライター／デザインジャーナリスト)
視聴方法：
ATELIER MUJI GINZA 公式YouTubeからご覧ください。
登壇者｜簑島さとみ（1989、日本）/ ポリン・アグストーニ（1996、スイス）
2人はDAE在学中に出会い、その後共同で、奄美大島の伝統工芸である泥染めの現地リサーチと体験を経てかたちにしたインスタレーションが ‘Craft Portrait: Dorozome’である。簑島はアイントホーフェン（オランダ）、アグストーニはベルリン（ドイツ）を拠点に活動。現在 ‘Craft Portrait’ 2作目を製作中。簑島さとみ公式WEBサイト：www.satomiminoshima.com
ポリン・アグストーニ公式WEBサイト：www.paulineagustoni.com
登壇者｜金井志人(ユキヒト)(金井工芸)
奄美大島に伝承する泥染めの技を現代に受け継ぐ金井工芸。 伝統工芸の枠に捉われず、天然染色を様々な分野での可能性や独自の表現を創り出している。